ronger

RONGER. v. a. Couper avec les dents à plusieurs & frequentes reprises. Un chien qui ronge un os. les rats, les souris rongent la paille dans les greniers, rongent les tapisseries. les souris ont rongé ce fromage tout autour. les vers rongent le bois, rongent les habits. ronger ses ongles. ces chevaux rongent leur ratelier & leur frein.

On dit, que L'eau forte & la roüille rongent le fer, le cuivre, &c. pour dire, qu'Elle le minent & le consument peu à peu.

On dit fig. Ronger son frein, pour dire, Retenir son depit, son ressentiment en soy-mesme, sans en laisser rien esclater au dehors.

On dit aussi fig. Donner un os à ronger à quelqu'un, pour dire, Luy donner quelque occupation, quelque employ où il puisse gagner quelque chose. Il faut donner quelque os à ronger à ce malheureux. On le dit aussi pour signifier, Luy susciter quelque affaire pour l'embarrasser, pour l'occuper, afin qu'il n'ait pas le temps de songer à autre chose, & qu'il ne puisse pas nuire. Ces gens-là ont esté plus fins que luy, ils l'ont engagé adroitement dans une telle poursuite, ils luy ont donné un os à ronger.

On dit encore fig. qu'Un Procureur ronge ceux qui ont affaire à luy, pour dire, qu'Il leur fait consumer leur bien par des chicanes, & par d'autres mauvais moyens. Ce Procureur ronge ses parties. ne mettez pas vos affaires entre les mains de cet homme-là, il vous rongera jusqu'aux os.

On dit aussi fig. que Le soucy, qu'une affaire ronge l'esprit, qu'un remords ronge la conscience, ronge le coeur, pour dire, que L'esprit en est agité, que la conscience en est tourmentée.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.